The first thing you'll need to do to connect is download a client. Though you can use any telnet client with 8Bit, only the following fully support the FANSI art found on 8bit:
After you have downloaded one of these client programs, connect to 8bit.memoryleak.org, port 4201.
8bit.memoryleak.org
4201